Logos: Fritz Thissen Stiftung, Paul Riebeck Stiftung, Hermann Paul School of Language sciences

Wissenschaftliche Leitung: Elisabeth Gülich, Gabriele Lucius-Hoene & Stefan Pfänder
Visualisierung: Daniel Alcón.


Welche Daten?

Das REtold STories ARchive enthält Audiodatenbeispiele für wiederholte narrative Rekonstruktionen einer selbsterlebten Episode, dargeboten von demselben Erzähler. Es kann sich hierbei um eine Wiedererzählung im gleichen Gesprächskontext handeln, aber auch um eine wiederholte Präsentation zu einem anderen Gesprächsanlass, mit anderen ZuhörerInnen. Einerseits greifen wir auf Datenkorpora aus unterschiedlichen Forschungskontexten zurück, die nach Rücksprache mit dem jeweiligen Verantwortlichen ggf. teilzugänglich gemacht wurden. Andererseits wurden in quasi-experimentellen Settings zusätzliche Gesprächsdaten gesammelt.

Korpus Oral History

(dt., fr., span., ital.)

Datensammlung von Zeitzeugenberichten, in welchen – bei wechselnden Themenstellungen – die Erinnerungsarbeit im Vordergrund steht (Ton- und Videoaufnahmen). Teilweise publiziert in Als Schornsteinfeger noch fliegen konnten (2002), L‘Europe de voies en voix (2007), Warum Venedigs Gondeln geradeaus fahren (2008), Le français cosmopolite (2010), Encuentros con voces marginadas (2010), Bretons en conversation (2012).

Das zunächst zehnjährige sprachwissenschaftliche Projekt wurde von verschiedenen Seiten gefördert. Wir danken in diesem Zusammenhang sehr herzlich der Paul Riebeck Stiftung Halle, dem Frankreichzentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und der Freiburger Hermann Paul Graduiertenschule für Sprachwissenschaften.


Korpus Generationen im Gespräch

(dt., fr.)

Datensammlung von Gesprächen zwischen TeilnehmerInnen verschiedener Generationen (Audio- und Videoaufnahmen).

Idee dieses Vorhabens ist es, die Begegnungen zwischen den Generationen zu dokumentieren und ihre Suche nach einer gemeinsamen Sprache (die es in vielen Fällen vermutlich gar nicht mehr gibt) an verschiedenen Orten der Welt zu begleiten. Auch die Erstellung dieses Datenkorpus wurde von der Paul Riebeck Stiftung Halle gefördert.


Korpus Dissertationsprojekt von Rainer Wohlfarth

(dt.)

„Individuelle Wege des Alterns? Studie zur Konsistenz und Kohärenz der Identität im hohen Lebensalter und ihrer Bedeutung für die Gesundheitsförderung“ (Wohlfarth 2012).

Retold stories finden sich hier sowohl innerhalb einzelner narrativer Interviews als auch in verschiedenen Interviews (Tonaufnahmen).


Korpus Gesprächsreihen

(dt. fr.)

Wiederholte autobiographische Interviews und Alltagsgespräche mit denselben SprecherInnen. Meist werden die Gespräche mit unterschiedlichen InterviewerInnen geführt.


Korpus Deutsch-französische Paare (DFP)

(dt. fr.)

Gesprächsdaten aus dem Projekt „Nochmal auf Anfang: Deutsch-französische Paare erzählen, wie alles begann…“ (Audio- und Videoaufnahmen).

Deutsch-französische Paare erzählen, von den vielfältigen Begegnungen zwischen Franzosen und Deutschen, unter anderem auch davon, wie sie ihren Partner / ihre Partnerin kennengelernten …


Korpus des DFG-Projekts Linguistische Differenzialtypologie epileptischer und anderer anfallsartiger Störungen. Diagnostische und therapeutische Aspekte

(Universität Bielefeld)

Es beinhaltet ca. 140 Arzt-Patient-Gespräche. In manchen Fällen liegen mehrere Gespräche mit denselben PatientInnen vor. In diesem Zusammenhang ist auch das Dissertationskorpus von Friederike von Fabeck einzuordnen, in dem mehrere Interviews mit denselben PatientInnen mit dissoziativen Anfällen geführt worden sind (Tonaufnahmen, Videoaufnahmen und Transkriptionen).


Korpus Krankheitserfahrungen.de

(dt.)

Sammlung von Interviews zu subjektiven Erfahrungen mit Gesundheit, Krankheit und Medizin (Institut für Psychologie, Universität Freiburg): http://www.krankheitserfahrungen.de/


>>> Sie sehen hier lediglich einzelne Datenbeispiele aus unserem (größeren) REtold-STories-ARchiv, diese Beispiele sind gedacht als „Fenster“ in unsere Projektarbeit. Alle Daten wurden gemäß den Anforderungen des Datenschutzes anonymisiert; die ErzählerInnen haben ihr Einverständnis zur Verwendung der Daten gegeben.